Contenu Spotlight – Une question d’orthographe
Chers membres,
Le sujet de la semaine est une question d’orthographe qui nous vient du membre milla081 !
Comment auriez-vous orthographié l’expression présente dans l’image ci-dessous ?
Vous avez trouvé ? Les toluniens aussi ont eu quelques idées :
| – Au temps pour moi |
| – o ten pr mwa |
| – C’est AUTANT, ça veut dire « c’est autant de fautes que je prends sous ma responsabilité, que je reconnais », il n’y a pas d’autres sens ni d’autres façons de l’orthographier et surtout, le temps n’a VRAIMENT strictement rien à voir là-dedans. « Au temps », écrit partout et même dans certains dépliants publicitaires, désespèrent les profs de littérature. |
| – « Au temps ! » se disait dans l’armée quand on commandait la reprise d’un mouvement depuis le début. « Au temps pour moi » signifiait donc au sens figuré que l’on admettait son erreur et que l’on allait reconsidérer les choses depuis le début. |
Et pour la pointe d’humour :
Et vous ? Comment l’écrivez-vous ? Qui a raison et qui a tort ?
N’hésitez pas à donner votre avis en allant faire un tour sur la discussion.
A bientôt pour le prochain contenu spotlight.
Si vous souhaitez proposer l’une de vos créations pour le spotlight de la semaine prochaine, vous pouvez en publier le lien ici !
L’équipe Toluna
Le blog officiel de la Communauté Toluna Suisse 